koine

Concorso "Associazioni In"

2012-01-30T00:32:00.000+01:00

E’ iniziato il concorso “Associazioni In” promosso dal circuito editoriale Inetweek di cui fa parte anche il Giornale di Olgiate.

Sul Giornale in edicola ogni sabato verrà pubblicato un coupon che amici e sostenitori del Koiné potranno ritagliare, compilare e consegnare in bottega (via Carducci 23) o nella redazione del Giornale di Olgiate (via delle Vecchie Scuderie).
Sul tagliando è sufficiente indicare il nome del sodalizio (es. Koiné, associazione senza fini di lucro) e il comune dove il sodalizio ha sede (es. Olgiate Comasco).
In palio un premio di 1.000 euro per l’associazione che, alla fine del concorso, risulterà la più votata dai lettori del Giornale di Olgiate.
Si può votare fino al 10 marzo, e ogni tagliando è un voto!
E' un modo per dare visibilità e aiutare economicamente un’associazione non profit attiva sul territorio come il Koiné.

Con il tuo voto farai crescere la nostra associazione e darai dignità a chi è meno fortunato di noi!

Nuovi arrivi!

2012-01-30T00:17:00.004+01:00

Referendum del 12 e 13 giugno: VOTIAMO SI

2011-06-05T20:46:00.005+02:00

Il 12 e 13 giugno voteremo SI per difendere il diritto all'acqua.

L'accesso ad un'acqua pulita e potabile è un diritto umano essenziale per il pieno godimento della vita e premessa degli altri diritti umani.

dalla Risoluzione ONU 28 Luglio 2010.

Le mani straniere sul cacao ivoriano

2011-04-16T11:46:00.002+02:00

I giganti dell’industria agroalimentare mondiale sfruttano i coltivatori della Costa d’Avorio. Creando povertà e tensioni etniche.

Dopo aver rischiato che il paese scivolasse verso la guerra civile, ventuno milioni e mezzo di ivoriani stanno affrontando una grave crisi umanitaria, una catastrofe parzialmente oscurata dalle rivolte scoppiate nel mondo arabo. Centinaia di persone sono rimaste uccise nei combattimenti tra i sostenitori di Laurent Gbagbo e quelli di Alassane Ouattara, mentre i profughi sono più di un milione. L’arrivo al potere di Ouattara, il presidente legittimo, non metterà fine alle tensioni perché, da un certo punto di vista, la crisi in Costa d’Avorio è un caso emblematico dei profondi problemi strutturali di molti stati africani.

Per capire le ragioni alla base degli scontri delle ultime settimane bisogna andare nelle regioni dove vivono i coltivatori di cacao ivoriani, che sono più di un milione. In queste zone regna un ordine economico ingiusto, stabilito all’estero, in base al quale i coltivatori sono pagati una miseria e i paesi rimangono nella morsa della disoccupazione, della povertà e delle lotte interne per il controllo delle scarse risorse a disposizione.

I giganti dell’industria agroalimentare statunitense Cargill e Archer Daniels Midland (Adm) fanno parte del problema, anche se i loro nomi non compaiono nelle notizie che parlano di uccisioni di massa e di fosse comuni.

Con il suo clima umido e la fitta foresta pluviale, la regione di Aboisso, nell’est della Costa d’Avorio, potrebbe sembrare un luogo ai margini della modernità. In realtà il paese è il primo produttore mondiale di fave di cacao. Alcuni colossi dell’industria agroalimentare basano gran parte della loro produzione sul cacao, e probabilmente qualsiasi barretta di cioccolato venduta negli Stati Uniti è fatta con cacao d’origine ivoriana.

La foresta intorno ad Aboisso è una distesa di piantagioni miste, ricavate a colpi d’ascia dai piccoli coltivatori che hanno atteso pazientemente – sopravvivendo grazie ad altre coltivazioni di sussistenza come le banane e la manioca – i tre anni necessari affinché gli alberi del cacao dessero i primi frutti.

In questo momento i prezzi mondiali del cacao sono molto alti, circa 1.800 franchi cfa (2,75 euro) al chilo. Ma, anche nel migliore dei casi, i coltivatori ivoriani ne ricevono appena la metà. I principali compratori sono Cargill, Adm e una grossa azienda svizzera, la Barry Callebaut.

Nell’autunno del 2010, alla fine dell’ultima stagione del raccolto, i piccoli coltivatori hanno venduto le loro fave agli agenti ivoriani di queste multinazionali, che percorrevano il sud del paese offrendo somme molto inferiori ai prezzi sui mercati internazionali. Poi il governo di Laurent Gbagbo si è preso un’altra grossa fetta dei loro guadagni sotto forma di tasse “ufficiali”. Per di più, i contadini devono pagare molte bustarelle ai poliziotti fermi ai posti di blocco piazzati sull’autostrada che conduce ad Abidjan, dove c’è uno dei principali porti di esportazione del cacao.

Senza garanzie

I coltivatori ivoriani sono uomini e donne intraprendenti che affrontano molti rischi. Non somigliano affatto alle popolazioni rurali, timorose e sottomesse, che lavorano nei latifondi dell’America Centrale o del Pakistan. Anche se molti di loro non hanno mai mangiato una barretta di cioccolato, sanno bene quali sono i prezzi in America e in Europa, e si arrabbiano perché sono pagati troppo poco per il loro duro lavoro.

Visito una cooperativa di coltivatori per saperne di più su questo meccanismo perverso. L’ufficio si trova vicino a un magazzino che emana l’odore dolciastro delle fave di cacao dell’ultimo raccolto. Durante il nostro colloquio, Henri, uno dei membri del comitato dirigente della cooperativa, un cinquantenne dall’aria seria e paziente, si avvicina a un grande armadio di metallo, fruga tra i raccoglitori e tira fuori la fotocopia di una ricevuta della Cargill West Africa. Datata 13 luglio 2010, la ricevuta mostra come, dopo una delle ultime spedizioni della cooperativa, l’azienda ha escluso dal pagamento 972 chili di fave a causa di un presunto deterioramento dovuto all’“umidità”.

Antoine, un uomo più basso e dallo sguardo intenso, spiega che la Cargill e le altre grandi aziende si arrogano il diritto esclusivo di stabilire la qualità del prodotto, senza garanzie per i coltivatori. “È come se una delle squadre impegnate in una partita di calcio pagasse l’arbitro”, dice Antoine.

Chiedo ai membri del comitato di elencarmi altri problemi. Innanzitutto, vorrebbero prezzi migliori e meno soggetti ad ampie fluttuazioni. Come altri produttori di materie prime dei paesi in via di sviluppo, anche i coltivatori ivoriani devono fare i conti con gli alti e bassi del mercato che vanificano qualsiasi tentativo di pianificazione. Negli anni più difficili, quando i prezzi internazionali crollano per fattori al di fuori del loro controllo, capita di lavorare un’intera stagione senza guadagnare nulla.

I coltivatori chiedono anche di poter accedere a finanziamenti a tassi d’interesse ragionevoli, ma a quanto pare non esiste una banca dell’agricoltura. Inoltre, hanno bisogno di assistenza tecnica. Quando gli spiego che il governo statunitense paga degli esperti di agricoltura estensiva per dare consulenza ai coltivatori, Antoine va su tutte le furie e comincia a camminare su e giù per la stanza: “Qui siamo noi a doverli pagare perché visitino i nostri campi”.

Solo una minima parte

I membri della cooperativa vorrebbero che la Cargill, la Adm e gli altri grossi compratori trattassero direttamente con loro e con le altre quaranta cooperative della zona. Robert, un uomo con l’aria da filosofo e un sorriso che lascia intravedere un ampio spazio tra gli incisivi, spiega: “Le grandi aziende vogliono tenerci divisi. Mandano i loro agenti nella boscaglia con il compito di comprare dai singoli coltivatori in modo da tenere i prezzi bassi. Magari un piccolo coltivatore è disperato, deve pagare la retta scolastica dei figli o le medicine. Quindi accetterà il primo prezzo che la Cargill gli proporrà”.

Il villaggio dove opera la cooperativa ha un migliaio di abitanti, che vivono in case rudimentali di fango o di bambù, senza uno studio medico né una farmacia. Hanno una scuola, ma l’hanno dovuta costruire con le loro mani. Eppure queste persone lavorano per un’industria che dagli inizi del novecento è cresciuta fino a diventare un business multimiliardario.

Non esistono ospedali o scuole finanziate dalla Cargill né centri sportivi targati Adm. I coltivatori mi raccontano che la società svizzera Barry Callebaut ha fatto dei piccoli investimenti locali. “Ma in realtà ha speso solo una minima parte dei soldi che ci ha già spremuto”, commenta Antoine.

Cargill e Adm sono degli autentici colossi: milioni di ivoriani le conoscono, ma probabilmente pochi statunitensi possono dire altrettanto. I nomi di grandi multinazionali come Microsoft e Apple appaiono regolarmente sulla stampa occidentale, ma l’influenza esercitata dalle grandi società agroalimentari sull’economia globale è probabilmente maggiore. I siti web della Cargill e della Adm si vantano delle loro dimensioni e dei loro livelli di diversificazione. Lo scorso anno la Cargill era presente in sessantasei paesi, con entrate per 107,9 miliardi di dollari e profitti per 2,9 miliardi.

Le difficoltà ormai croniche nell’industria del cacao hanno contribuito ad alimentare l’ondata di violenze in Costa d’Avorio. Innanzitutto, la povertà e la crisi economica portano inevitabilmente alla guerra. In secondo luogo, le tensioni etniche nate all’interno della filiera produttiva del cacao hanno fornito a politici senza scrupoli la scusa per sfruttare ulteriormente la situazione pur di ricavarci un guadagno personale.

La rabbia dei poveri

Negli ultimi decenni la Costa d’Avorio ha seguito tutte le raccomandazioni degli economisti occidentali, ma è rimasta povera. Il paese si è concentrato sulla coltivazione e sull’esportazione di prodotti come il cacao e il caffè, invece di puntare sull’industrializzazione. I prezzi globali di questi prodotti, tradizionalmente bassi, hanno mantenuto il paese nella povertà. Con prezzi più alti – un po’ più vicini a quello che guadagnano i coltivatori negli Stati Uniti e nell’Europa occidentale – i contadini ivoriani avrebbero potuto cominciare a consumare di più, dando impulso all’industria locale, riducendo la disoccupazione e migliorando il loro livello di vita.

Nel frattempo il sistema scolastico della Costa d’Avorio ha continuato a sfornare laureati che non riescono a trovare lavoro a causa di un’economia stagnante. Richard Achi, 35 anni, è un assistente sociale. “Ogni anno”, spiega, “quarantamila giovani partecipano ai concorsi nell’amministrazione pubblica dove, se tutto va bene, sono disponibili trecento posti. Gli altri devono arrangiarsi come meglio possono. Molti sopravvivono con piccole attività di commercio ambulante. Altri accumulano un’enorme frustrazione”.

Malgrado la povertà e i sogni infranti, la maggioranza degli ivoriani rifiuta la violenza. Gli ivoriani hanno opinioni precise e contrastanti su chi abbia vinto le presidenziali ma solo una piccola minoranza di loro, giovani disincantati, sottopagati e senza speranze, è pronta a uccidere. “In alcuni casi”, prosegue Achi, “i leader politici hanno promesso a questi giovani un posto nell’amministrazione pubblica in cambio della loro adesione alle milizie armate”.

Le tensioni etniche, in gran parte connesse alla storia dell’industria del cacao, alimentano le violenze. Quando, alcuni decenni fa, le piantagioni di cacao hanno cominciato ad ampliarsi, nelle regioni pluviali del sud la manodopera scarseggiava. L’allora presidente Félix Houphouët-Boigny incoraggiò l’immigrazione dal nord al sud e quella di persone provenienti dai paesi confinanti. Le diverse etnie hanno vissuto a lungo in pace e la regione è diventata un mosaico di popolazioni. Nell’estremo sudest ho incontrato molti coltivatori originari del Burkina Faso o del Mali, e in tutta l’area si vedono chiese cristiane costruite vicino alle moschee.

Quando alla fine degli anni ottanta è scoppiata la crisi economica, alcuni politici disonesti hanno intravisto delle opportunità. Non avevano la volontà – né la possibilità – di affrontare il sistema internazionale di sfruttamento all’origine del problema, così hanno cominciato a mobilitare i loro sostenitori su base etnica indicando gli altri come capri espiatori. Gli ivoriani riescono a stabilire l’origine di una persona dall’aspetto fisico, dall’abbigliamento e dal nome, e questo ha determinato un aumento delle tensioni nelle periferie di Abidjan e nelle zone rurali abitate da persone di provenienza diversa.

Poco prima dell’ultima ondata di violenze, le tensioni etniche trasparivano perfino dalle edicole. In Costa d’Avorio ci sono una decina di quotidiani, tutti schierati da una parte o dall’altra, che diffondono senza pudore notizie tendenziose e riportano informazioni diffamatorie, spesso con implicazioni di carattere etnico. Le edicole esponevano questi giornali l’uno accanto all’altro. Ogni mattina, appena i quotidiani arrivavano dalla capitale, decine di passanti si avvicinavano per leggere le notizie. Se ne stavano in piedi, in file ordinate, senza mostrare emozioni. “Le persone preferiscono non far sapere da che parte stanno”, spiega Achi. “Bisogna stare attenti, nel caso la violenza esploda sul serio. La maggior parte degli ivoriani non può permettersi di comprare un giornale. Ma chi può, lo fa di nascosto, per non rivelare le sue posizioni”.

L’organizzazione regionale di riferimento (la Comunità economica degli stati dell’Africa occidentale, Ecowas), l’Unione africana, le Nazioni Unite e le potenze occidentali hanno esercitato pressioni economiche sul governo di Gbagbo, indebolendo lentamente ma inesorabilmente il potere del suo clan nel paese. Tra le misure adottate c’era l’embargo sulle esportazioni di cacao, annunciato alla metà di gennaio dal presidente eletto Alassane Ouattara, che puntava a privare il regime della principale fonte di guadagno.

Secondo l’organizzazione per i diritti umani Global Witness, che nel 2007 ha pubblicato il rapporto Hot chocolate, negli ultimi dieci anni il cacao ha contribuito a far precipitare la situazione in Costa d’Avorio. Non solo dal punto di vista del governo di Gbagbo, che ha imposto pesanti tasse sulle esportazioni, ma anche dal punto di vista di Ouattara, sostenuto nel nord del paese da forze ribelli che hanno comprato le armi con i proventi del cacao.

Alleanze pericolose

Laurent Gbagbo, che ha rifiutato di riconoscere l’esito delle elezioni certificate dalle Nazioni Unite, ha sicuramente commesso dei crimini in Costa d’Avorio. Il suo esercito ha usato l’artiglieria pesante contro i civili. Si è alleato con una milizia giovanile guidata da Charles Blé Goudé, che anche prima della battaglia per il controllo di Abidjan fermava le persone ai posti di blocco, uccidendo in base alle origini etniche e gettando i cadaveri nelle fosse comuni. Gbagbo e il suo clan sono inoltre sospettati di essersi arricchiti in modo illegale.

Tuttavia l’insediamento del presidente eletto non metterà fine alla crisi ivoriana. Tra i sostenitori di Ouattara ci sono giovani ribelli quasi sicuramente responsabili di massacri e crimini identici a quelli commessi dagli uomini di Gbagbo. Se non cambierà l’iniquo sistema economico internazionale, quella che seguirà sarà una calma apparente, una pace instabile, sfigurata dalla povertà, dallo sfruttamento e da tensioni continue. Finché continueremo a tollerare queste ingiustizie economiche, non ci sarà pace in Costa d’Avorio.

(articolo di J. North per The Nation, ripreso da Internazionale)

Nel frattempo Gbabo è stato arrestato da militari francesi e Ouattara ha promesso che indagherà anche sui crimini commessi dai suoi sostenitori. Secondo l’agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati, un milione di persone nella sola Abidjan sono fuggite dai combattimenti. Più di centomila persone hanno attraversato il confine con la Liberia, a ovest del paese. Più di mille persone sono morte.

Il commercio equo costruisce un mondo più giusto e con meno conflitti.

Pasqua in bottega!

2011-04-04T22:18:00.006+02:00

In bottega allestimento completato: tutto è pronto per la Pasqua!!

Uova con sorpresa piccole e grandi, al latte e fondenti, buonissime colombe in raffinate confezioni, gustose composizioni e simpatici pupazzetti altrettanto golosamente ripieni... ogni esigenza potrà essere soddisofatta, così da rendere la Santa Pasqua 2011 un'occasione preziosa per far felici grandi e piccini lontani e vicini!!

Per dimostrare come anche un ovetto di cioccolato possa cambiare il futuro di un bambino del Sud del Mondo, tra i numerosi prodotti offerti dalla bottega in occasione di questa festività, vorremmo segnalare un particolare progetto legato alle uova e alle colombe dell'associazione La Goccia onlus.

Ecco i progetti dell'associazione, come spiega il volantino pubblicato su http://www.la-goccia.it/ intitolato proprio "L'educazione di un bambino è la radice del suo futuro... del nostro futuro!"

Ogni acquisto, anche il più apparentemente insignificante, se compiuto in modo consapevole è fondamentale per contribuire a migliorare il mondo: "Quello che noi facciamo è solo una goccia nell'oceano, ma se non lo facessimo, l'oceano avrebbe una goccia in meno", Madre Teresa di Calcutta.

La bottega su Facebook!

2011-03-05T23:50:00.003+01:00

Era un pò che ci pensavamo... e finalmente l'abbiamo fatto: la Bottega Koiné da qualche settimana è anche su Facebook, con un suo profilo dedicato. Abbiamo messo tutte le foto che su questo blog non riuscivamo a mettere per questioni di comodità di lettura e spazio: i lavori per aprire la bottega, le iniziative fatte durante questi primi tre anni, i prodotti di artigianato e gli alimentari, i nuovi arrivi, le bomboniere, lo statuto della nostra associazione, e tanto altro ancora.
Non abbandoneremo di certo il blog, che anzi cercheremo di seguire un pò meglio, ma quest'altra occasione ci permetterà di tenervi più aggiornati sulla vita quotidiana della bottega.
Se non l'avete ancora fatto, fateci un salto!

Caro San Cristoforo

2011-01-22T12:10:00.003+01:00

Caro San Cristoforo, non so se tu ti ricorderai di me come io di te. Ero un ragazzo che ti vedeva dipinto all’esterno di tante piccole chiesette di montagna. Affreschi spesso sbiaditi, ma ben riconoscibili. Tu – omone grande e grosso, robusto, barbuto e vecchio – trasportavi il bambino sulle tue spalle da una parte all’altra del fiume, e si capiva che quella era per te suprema fatica e suprema gioia. Mi feci raccontare tante volte la storia da mia madre, che non era poi chissà quale esperta di santi, né devota, ma sapeva affascinarci con i suoi racconti. Così non ho mai saputo il tuo vero nome, né la tua collocazione ufficiale tra i santi della chiesa (temo che tu sia stato vittima di una recente epurazione che ti ha degradato a santo minore o di dubbia esistenza). Ma la tua storia me la ricordo bene, almeno nel nocciolo. Tu eri uno che sentiva dentro di sé tanta forza e tanta voglia di fare, che dopo aver militato – rispettato ed onorato per la tua forza e per il successo delle tue armi – sotto le insegne dei più illustri ed importanti signori del tuo tempo, ti sentivi sprecato.

Avevi deciso di voler servire solo un padrone che davvero valesse la pena seguire, una Grande Causa che davvero valesse più delle altre. Forse eri stanco di falsa gloria, e ne desideravi di quella vera. Non ricordo più come ti venne suggerito di stabilirti alla riva di un pericoloso fiume per traghettare – grazie alla tua forza fisica eccezionale – i viandanti che da soli non ce la facessero, né come tu abbia accettato un così umile servizio che non doveva apparire proprio quella «Grande Causa» della quale – capivo – eri assetato. Ma so bene che era in quella tua funzione, vissuta con modestia, che ti capitò di essere richiesto di un servizio a prima vista assai «al di sotto» delle tue forze: prendere sulle spalle un bambino per portarlo dall’altra parte, un compito per il quale non occorreva certo essere un gigante come te ed avere quelle gambone muscolose con cui ti hanno dipinto. Solo dopo aver iniziato la traversata ti accorgesti che avevi accettato il compito più gravoso della tua vita, e che dovevi mettercela tutta, con un estremo sforzo, per riuscire ad arrivare di là.

Dopo di che comprendesti con chi avevi avuto a che fare, ed avevi trovato il Signore che valeva la pena servire, tanto che ti rimase per sempre quel nome. Perché mi rivolgo a te, alle soglie dell’anno 2000? Perché penso che oggi in molti siamo in una situazione simile alla tua, e che la traversata che ci sta davanti richieda forze impari, non diversamente da come a te doveva sembrare il tuo compito in quella notte, tanto da dubitare di farcela. E che la tua avventura possa essere una parabola di quella che sta dinnanzi a noi. Ormai pare che tutte le grandi cause riconosciute come tali, molte delle quali senz’altro importanti ed illustri, siano state servite, anche con dedizione, ed abbiano abbondantemente deluso. Quanti abbagli, quanti inganni ed auto-inganni, quanti fallimenti, quante conseguenze non volute (e non più reversibili) di scelte ed invenzioni ritenute generose e provvide.

I veleni della chimica, gettati sulla terra e nelle acque per «migliorare» la natura, ormai ci tornano indietro: i depositi finali sono i nostri corpi. Ogni bene ed ogni attività è trasformata in merce, ed ha dunque un suo prezzo: si può comperare, vendere, affittare. Persino il sangue (dei vivi), gli organi (dei morti e dei vivi), e l’utero (per una gravidanza in «leasing»). Tutto è diventato fattibile: dal viaggio interplanetario alla perfezione omicida di Auschwitz, dalla neve artificiale alla costruzione e manipolazione arbitraria di vita in laboratorio. Il motto dei moderni giochi olimpici è diventato legge suprema ed universale di una civiltà in espansione illimitata: «citius, altius, fortius», più veloci, più alti, più forti si deve produrre, consumare, spostarsi, istruirsi… competere, insomma. La corsa al «più» trionfa senza pudore, il modello della gara è diventato la matrice riconosciuta ed enfatizzata di uno stile di vita che sembra irreversibile ed incontenibile. Superare i limiti, allargare i confini, spingere in avanti la crescita ha caratterizzato in misura massiccia il tempo del progresso dominato da una legge dell’utilità definita «economia» e da una legge della scienza definita «tecnologia» – poco importa che tante volte di necro-economia e di necrotecnologia si sia trattato.

Cosa resterebbe da fare ad un tuo emulo oggi, caro San Cristoforo? Quale è la Grande Causa per la quale impegnare oggi le migliori forze, anche a costo di perdere gloria e prestigio agli occhi della gente e di acquattarsi in una capanna alla riva di un fiume? Qual è il fiume difficile da attraversare, quale sarà il bambino apparentemente leggero, ma in realtà pesante e decisivo da traghettare? Il cuore della traversata che ci sta davanti è probabilmente il passaggio da una civiltà del «di più» ad una del «può bastare» o del «forse è già troppo». Dopo secoli di progresso, in cui l’andare avanti e la crescita erano la quintessenza stessa del senso della storia e delle speranze terrene, può sembrare effettivamente impari pensare di «regredire», cioè di invertire o almeno fermare la corsa del «citius, altius, fortius». La quale è diventata autodistruttiva, come ormai molti intuiscono e devono ammettere (e sono lì a documentarlo l’effetto-serra, l’inquinamento, la deforestazione, l’invasione di composti chimici non più domabili… ed un ulteriore lunghissimo elenco di ferite della biosfera e dell’umanità).

Bisogna dunque riscoprire e praticare dei limiti: rallentare (i ritmi di crescita e di sfruttamento), abbassare (i tassi di inquinamento, di produzione, di consumo), attenuare (la nostra pressione verso la biosfera, ogni forma di violenza). Un vero «regresso», rispetto al «più veloce, più alto, più forte». Difficile da accettare, difficile da fare, difficile persino a dirsi. Tant’è che si continuano a recitare formule che tentano una contorta quadratura del cerchio parlando di «sviluppo sostenibile» o di «crescita qualitativa, ma non quantitativa», salvo poi rifugiarsi nella vaghezza quando si tratta di attraversare in concreto il fiume dell’inversione di tendenza. Ed invece sarà proprio quello ciò che ci è richiesto, sia per ragioni di salute del pianeta, sia per ragioni di giustizia: non possiamo moltiplicare per 5-6 miliardi l’impatto ambientale medio dell’uomo bianco ed industrializzato, se non vogliamo il collasso della biosfera, ma non possiamo neanche pensare che 1/5 dell’umanità possa continuare a vivere a spese degli altri 4/5, oltre che della natura e dei posteri. La traversata da una civiltà impregnata della gara per superare i limiti ad una civiltà dell’autolimitazione, dell’«enoughness», della «Genügsamkeit» o «Selbstbescheidung», della frugalità sembra tanto semplice quanto immane. Basti pensare all’estrema fatica con cuiil fumatore o il tossicomane o l’alcoolista incallito affrontano la fuoruscita dalla loro dipendenza, pur se magari teoricamente persuasi dei rischi che corrono se continuano sulla loro strada e forse già colpiti da seri avvertimenti (infarti, crisi…) sull’insostenibilità della loro condizione. Il medico che tenta di convincerli invocando o fomentando in loro la paura della morte o dell’autodistruzione, di solito non riesce a motivarli a cambiare strada, piuttosto convivono con la mutilazione e cercano rimedi per spostare un po’ più in là la resa dei conti. Ecco perché mi sei venuto in mente tu, San Cristoforo: sei uno che ha saputo rinunciare all’esercizio della sua forza fisica e che ha accettato un servizio di poca gloria. Hai messo il tuo enorme patrimonio di convinzione, di forza e di auto-disciplina a servizio di una Grande Causa apparentemente assai umile e modesta.

Ti hanno fatto – forse un po’ abusivamente – diventare il patrono degli automobilisti (dopo essere stato più propriamente il protettore dei facchini): oggi dovresti ispirare chi dall’automobile passa alla bicicletta, al treno o all’uso dei propri piedi! Ed il fiume da attraversare è quello che separa la sponda della perfezione tecnica sempre più sofisticata da quella dell’autonomi dalle protesi tecnologiche: dovremo imparare a traghettare dai tanti ai pochi chilowattori, da una super-alimentazione artificiale ad una nutrizione più equa e più compatibile con l’equilibrio ecologico e sociale, dalla velocità supersonica a tempi e ritmi più umani e meno energivori, dalla produzione di troppo calore e troppe scorie inquinanti ad un ciclo più armonioso con la natura. Passare, insomma, dalla ricerca del superamento dei limiti ad un nuovo rispetto di essi e da una civiltà dell’artificializzazione sempre più spinta ad una riscoperta di semplicità e di frugalità.
Non basteranno la paura della catastrofe ecologica o i primi infarti e collassi della nostra civiltà (da Cernobyl alle alghe dell’Adriatico, dal clima impazzito agli spandimenti di petrolio sui mari) a convincerci a cambiare strade. Ci vorrà una spinta positiva, più simile a quella che ti fece cercare una vita ed un senso diverso e più alto da quello della tua precedente esistenza di forza e di gloria. La tua rinuncia alla forza e la decisione di metterti al servizio del bambino ci offre una bella parabola della «conversione ecologica» oggi necessaria.

Alex Langer per «Lettera 2000», Eulema editrice, febbraio-marzo 1990.

Sellerio ha recentemente ripubblicato gli articoli di Alex Langer con il titolo "Il viaggiatore leggero. Scritti 1961-1995"

Natale 2010

2010-12-05T21:39:00.008+01:00

Ecco alcune foto della bottega allestita per il Natale, con tante novità!

I panettoni dal Rwanda, confezionati dalle donne del laboratorio di cucito che abbiamo aiutato con gli utili del 2009. € 8,90

Panettoncini e Pandorini, de La Goccia di Senago, e di Commercio Alternativo. € 1,80

Comete di cioccolato; bianco, al latte, fondente. € 4,80

Tartufi al cioccolato bianco, fondente, gianduia, alla ciliegia, Liquorini al Rhum e al caffè.

Bocce per l'albero.

Decorazioni: cuori, angioletti, presepini, stella cometa, stelline...

Altre decorazioni.

Presepi vari.

Oggettistica.

Mercato del tessile a Rebbio

2010-11-18T20:31:00.003+01:00

Sabato 27, oltre ai tradizionali produttori locali, al mercato di Como-Rebbio parteciperanno anche produttori solidali del settore tessile e calzaturiero, tra cui:

Astorflex (Mantova): scarpe ecologiche
Made in no (Novara): intimo con cotone biologico (progetto nato dal lavoro fra Gas e artigiano)
Le calze natura (Brugherio): calze di cotone biologico, lana e seta con filati ecologici (avrà anche capi di ekrù che non riuscirà a venire)
Lavgon (Pavia): laboratorio di sartoria artigianale interessato a un lavoro creativo di utilizzo di diversi tessuti a partire da quelli biologici per creare capi unici
Roberta Albarca (Menaggio): scarpe, borse e cappelli artigianali
Banco delle botteghe del commercio equo comasche (Koiné e Azalai): collezione di abbigliamento equosolidale Altraqualità

Il Mercato si svolge dalle ore 8.30 alle 12.30, presso il parco dei Missionari Comboniani di Rebbio in Via Salvadonica, n° 3 (Via Varesina all'altezza di Via Lissi). Alle ore 11.30: "aperitivo solidale" con prodotti di filiera corta.

Apertura di un GAS a Olgiate Comasco

2010-11-15T21:06:00.002+01:00

Vi segnaliamo che:

SABATO 20 NOVEMBRE
ORE 15,00-17,00
presso la SALA MOSTRE al Centro Congressi Medioevo, Via Lucini 7, Olgiate Comasco

si terrà un incontro per l'avvio di un Gruppo di Acquisto Solidale a Olgiate.

L'incontro è organizzato dalla Cooperativa Sociale Corto Circuito e dall'Associazione L'isola che C'è
in collaborazione con L'Università degli adulti, la Bottega Koiné e la Pro Loco di Olgiate Comasco.

per maggiori informazioni sui GAS vi rimandiamo alla pagina de L'Isola che C'è.

Il governo conferma: da gennaio 2011 addio ai sacchetti di plastica

2010-11-13T14:12:00.000+01:00

Il 14 ottobre Roberto Menia, sottosegretario all’Ambiente, ha comunicato alla Camera l’intenzione del governo di rispettare la scadenza del primo gennaio 2011 per l’entrata in vigore del divieto di commercializzazione dei sacchetti di plastica non biodegradabili.

Sperando che i nostri governanti non si rimangino la parola vi ricordiamo che la nostra bottega da più di un anno ha realizzato vi propone la sua sporta in cotone personalizzata per la vostra spesa. Robusta e utilizzabile infinte volte, potete vederla nella foto qui sotto.

Cominciate a fare scorta! Da noi.

2010-11-13T12:37:00.002+01:00

Tra una ventina d’anni il cioccolato potrebbe diventare prezioso come il caviale, secondo un articolo dell’Independent (che noi riprendiamo dal Post).

"Il guadagno minimo che i coltivatori ottengono per la produzione di cacao non è più un incentivo sufficiente per far fronte al lavoro richiesto dalle piantagioni. «È difficile mantenere la produzione sempre su livelli alti, soprattutto perché le piantagioni devono essere continuamente degerminate», spiega Thomas Dietsch della Earthwatch Organisation «e poi ormai le piantagioni di cacao sono in diretta competizione con quelle di altri prodotti come l’olio di palma, per cui la richiesta è sempre più alta e i guadagni più facili». E mentre la produzione diminuisce, la richiesta di cacao continua ad aumentare. «La richiesta di cioccolato cresce più in fretta della produzione di cacao e ormai non è più sostenibile», dice il direttore della Cocoa Research Association Tony Lass. [...] I piccoli produttori ormai guadagnano soltanto ottanta centesimi al giorno», spiega Tony Lass «quando le piante muoiono, non hanno nessun incentivo a sostituirle con nuove piante di cacao e poi aspettare almeno cinque anni prima di vederle fruttificare. Neanche i loro figli sono più interessati a questa attività, la maggior parte cerca di spostarsi nelle città». E con il progressivo abbandono, anche i terreni si stanno inaridendo: «In Ghana e in Costa D’Avorio non ci sono più sostanze nutrienti nei terreni dove prima c’erano le piantagioni di cacao".

Eppure la soluzione è così semplice, pagare il giusto prezzo per il cioccolato così che anche i produttori ricevano un giusto compenso e non abbandonino le piantagioni.

Hanno iniziato a pensarci anche le grosse aziende che sembrano disposte a ritoccare un po' al rialzo i salari dei coltivatori: un portavoce di Cadbury, uno dei principali distributori di cioccolato del Regno Unito, dichiara che la crisi nella produzione del cioccolato , particolarmente avvertibile in Ghana, (che è il secondo produttore al mondo) potrebbe essere superata grazie all'aiuto del Fair Trade. "Insieme con altre aziende dell'industria cioccolatiera stiamo lavorando a un certo numero di iniziative agricole per aumentare e migliorare i raccolti", dice. "La decisione di entrare nel Fair Trade è stata un'altro passo in avanti, sia per pagare un miglior prezzo ai coltivatori, sia per incoraggiarli a restare con noi nell'industria".
Stando a quanto dice il reporter Ange Aboa, invece in Costa d'Avorio (di gran lunga il primo produttore) Nestlè, approfittando della scarsa penetrazione nel paese delle associazioni del commercio equo, sta progettando di ripiantare 10 milioni di piante nei prossimi 10 anni, sostituendo circa un quarto degli alberi che andranno perduti. Così facendo potrà comprare solo dalle cooperative che accetteranno di lavorare nelle loro piantagioni, tagliando fuori i piccoli produttori locali.

(crediti immagine La Presse)

Non caschiamo nel gioco di aziende che mirano solo al loro guadagno e si danno una ripulita per fare più affari. Impariamo a riconoscere il valore di quello che compriamo. Magari mangiamo un po' meno cioccolato ma mangiamolo più buono e con più gusto sapendo che ognuno ha ricevuto quanto gli è dovuto.

Sono soddisfazioni... grazie a tutti!

2010-11-05T10:23:00.002+01:00

L'incontro sui progetti che abbiamo sostenuto con gli utili dell'anno scorso è stato molto bello: vedere le fotografie di quello che è stato realizzato anche grazie al nostro contributo e ascoltare le testimonianze dirette di chi lavora direttamente a contatto con queste realtà è sicuramente un'esperienza formativa e gratificante. Ti rendi conto che anche tu, nel tuo piccolo, puoi cambiare la vita a persone che magari non incontrerai mai, ma che hanno davvero bisogno di un pò di attenzione e di amore per poter cominciare a vivere dignitosamente.
Le nostre due relatrici sono state Erminia per Variopinto, e Maria Teresa per Marcelino Pan Y Vino.

L’associazione Variopinto arriva in Rwanda, il Paese delle mille colline, 15 anni fa, poco dopo il terribile genocidio. Sono 15 anni di collaborazione con la Caritas e con la Diocesi di Butare, 15 anni di progetti e iniziative a sostegno della popolazione così duramente colpita dagli orrori accaduti tra il 7 aprile ed il 4 luglio 1994.

Laboratorio di Cucito a Nyampinga (Butare), Rwanda

L’Atelier de Couture è un progetto che nasce grazie alla collaborazione di Variopinto con la diocesi di Butare, la quale tuttora si occupa della sua gestione.
Nel 2005 Variopinto, insieme alla Caritas, costruisce un Centro per bambine e ragazze di strada, con l’obiettivo di dar loro una possibilità di futuro attraverso un corso di alfabetizzazione prima, e un corso professionale di sartoria con diploma finale.
L’impegno di insegnare a queste ragazze a lavorare per uno stipendio regolare, con scansioni giornaliere precise, è notevole, ma dopo un paziente lavoro e dei piccoli incentivi, i risultati sono rincuoranti: dopo anche due ore e mezza di cammino per recarsi al lavoro, le ragazze prendono l’iniziativa, si rendono conto delle richieste da soddisfare, e arrivano a portarsi a casa le etichette da ricamare con il loro logo per riuscire a finire in tempo il lavoro assegnato. Per finire l’ordine di 2000 confezioni dei panettoni di quest’anno per esempio, sono andate a lavorare anche il sabato e la domenica, di loro spontanea iniziativa.

Con 18 mesi di stage si cerca di rafforzare il livello della produzione, per realizzare modelli vendibili in piccola parte sul mercato locale (che è molto povero), ma soprattutto su quello italiano. Quest’anno anche Liberomondo si è impegnato a garantire la diffusione dei prodotti a scala nazionale, se la produzione sarà di quantità sufficiente, e questo è un risultato notevole, per un piccolo gruppo di donne con un terribile passato alle spalle.
Lo stato Rwandese permette la permanenza nel Centro solo per un anno, e poi le ragazze vengono reintegrate nella loro famiglia, o in un’altra che si è offerta, e solo nei casi in cui ciò non avvenga, o la famiglia di origine sia troppo povera o troppo instabile, l’ospitalità viene prolungata.

13 ragazze sono già state reintegrate in famiglia, dopo il percorso assieme alla loro educatrice, mentre 5 non hanno avuto questa possibilità, e Variopinto ha deciso di mettere a loro disposizione una casetta, presa in affitto, in cui stanno sperimentando una vita autonoma. Altre 3 ragazze si sono invece sposate: Erminia ci racconta che è una cosa bellissima, non solo di per sé, ma soprattutto perché significa che l’uomo e la famiglia che le hanno scelte non le considerano più ragazze di strada, ma giovani donne con un futuro solido davanti.
Qui a Nyampinga inoltre è stato attivato un corso di cucina, e le 5 ragazze che lo seguono apriranno un chiosco all’Università.

Scuola primaria a Butare, Rwanda
Butare è la capitale culturale del Rwanda, poiché quando ancora questo faceva Stato con il vicino Burundi, la città si trovava esattamente nel centro del regno. E’ qui che si trova l’unica Università del Rwanda, con circa 9000 studenti, ed è nel suo centro che passa l’unica grossa strada asfaltata che taglia a metà l’intera nazione.
Quest’anno anche il quartiere dove sorge la scuola ha finalmente una strada asfaltata, che evita agli abitanti di camminare sempre nel fango. Si tratta di un quartiere di estrema periferia, con delle grosse problematiche derivanti non solo dal genocidio, ma anche dalla vicinanza con il Burundi e dalle migrazioni ed emigrazioni che accadono sul confine.
Nel 1995, appena arrivati, i volontari di Variopinto chiedono alle donne, la maggioranza della popolazione rimasta, di cosa hanno bisogno, quali sono le loro priorità. Con la mancanza di cibo, di acqua, di servizi, di abitazioni, e con i cadaveri ancora sulle strade, la risposta è sconcertante: le donne vogliono una scuola per i loro bambini. Sono convinte infatti che un Paese nuovo e un futuro di pace sia possibile solamente se ai bambini questo viene insegnato, se riceveranno un’educazione, se avranno la possibilità di imparare, a scuola.
La scuola, che copre 6 anni, oggi ha 1200 bambini iscritti, è di proprietà della diocesi, e gli insegnanti sono pagati dallo Stato, altro grosso risultato raggiunto dall’associazione: le istituzioni nel tempo si sono rese conto del lavoro importante, e anzi hanno in altri casi chiesto il sostegno di Variopinto per la costruzione di realtà educative in altri quartieri.

Scuola secondaria
Variopinto incontra il vescovo della diocesi e il sindaco, per la realizzazione di una scuola secondaria, la prima pubblica nella città. Gli anni di base sono 3, gli alunni sono 600, e ognuno paga una retta minima, accessibile anche alle famiglie più povere. Al mattino si svolgono le lezioni, e nel pomeriggio i locali sono a disposizione per i compiti e lo studio.
E’ in questo caso che lo Stato stesso ha chiesto l’aiuto di Variopinto, per l’avvio degli altri 3 anni di specializzazione e l’arrivo al diploma. Sarebbe la prima scuola in tutto il Rwanda a offrire questo servizio, e dopo un grosso lavoro, ormai l’apertura è vicina.
Il grande sforzo di convivenza e la volontà di superare le difficoltà insieme è dimostrato dal fatto che in questa scuola, gestita dalla diocesi, una degli insegnanti sia musulmana.

Artigiani
Oltre a tutto questo, Variopinto segue e appoggia in Rwanda 25 gruppi di artigiani, tra cui anche Pigmei, che sono nel paese totalmente emarginati.

Il progetto all’interno del quale nasce Marcelino Pan Y Vino si chiama in realtà Progetto Amico: l’amico affianca chi ha bisogno, non gli sta né davanti, né dietro.
Perù, provincia di Sanchez Carion. Altitudine: dai 3200 ai 4500 m. E’ un territorio che per 18 anni è stato scenario del terrorismo, e il cui capoluogo, Huamachuco, da 22.000 abitanti è passato a 50.000 da quando l’associazione ha iniziato il suo lavoro.
Le prime attività sono state una scuola e l’assistenza sanitaria e alimentare, offerta alla popolazione dei più deboli: i bambini, usati come minatori nelle piccoli cunicoli delle miniere d’oro, e gli anziani, che senza un lavoro sono abbandonati a sé stessi e non sanno come trovare da vivere.
C’è voluto tempo e pazienza, per riuscire ad avvicinare queste persone, che dopo le brutalità del terrorismo si erano fatte estremamente diffidenti, ma una volta avviato il progetto sono stati gli stessi bambini a cercare l’aiuto e l’amore che i volontari hanno da offrire.
Il nome, Marcelino Pan Y Vino, è dovuto al fatto che il primo bambino di cui si sono presi cura è stato trovato, come Marcellino, abbandonato subito dopo il parto nella piazza della città.

L’associazione ha fatto numerosi progressi, in questi anni: per prima la proposta di una Casa Ecologica, per insegnare agli abitanti a gestire gli spazi, a non bruciare lo sterco degli animali per cucinare, a utilizzare un essiccatoio per conservare gli alimenti, a conoscere fonti energetiche pulite e gratuite, come il fotovoltaico. Poi la Scuola Agraria, che in realtà viene chiamata “Centro” perché non ci sono ancora i soldi per condurre la gestione di una vera scuola: sono state portate delle serre dall’Italia (pagate con la raccolta dei tappi), per aumentare la possibilità di coltivare ortaggi oltre i 2 mesi in cui all’esterno le temperature sono accettabili, si insegna come coltivare il terreno, come fare il compostaggio, come allevare gli animali in un luogo diverso dall’abitazione, come tenere un giardino e come fare la lombricoltura.
E’ un modello per tutta la città, e sono molte le scolaresche che vanno a visitare il centro.

Marcelino ha inoltre finanziato negli anni la creazione di ben 8 scuole, nei vari quartieri, per permettere a tutti i bambini di frequentarle.

La filiera delle lane pregiate è invece l’ambizioso progetto in corso: le Alpache dopo gli anni del terrorismo erano praticamente state uccise tutte. La loro lana è la più pregiata in assoluto, ancora più pregiata del cachemire, e hanno 19 varietà di mantelli naturali.

L’associazione ha iniziato con una mandria di 100 capi, per vedere se si sarebbero riambientati e si fossero riprodotti, e ad oggi possiede 1200 animali, oltre a un centro di riproduzione per mantenere alta la qualità delle lane. Il problema grosso è la mancanza di erba sui pascoli, quindi l’intenzione e uno degli obiettivi è quello di acquistare terreni, e seminarli, per offrire alle bestie la quantità di erba che necessitano per vivere.

La lana poi viene lavata e colorata con coloranti naturali, fatta asciugare nei campi da calcio del centro Marcelino, dove giocano gli stessi bambini e ragazzi che si occupano del lavoro. E da questa lana escono tappeti, maglioni, berretti, calze, e molti altri prodotti coloratissimi e di ottima qualità.

Gli altri interventi di Marcelino sono stati il laboratorio di falegnameria, la panetteria nella piazza di Huamachuco, alla quale abbiamo regalato il tavolo in acciaio, e una cappellina in cui tutti possono pregare per i loro morti .

Infine, una delle battaglie più grosse è quella che si sta portando avanti contro lo sfruttamento dei bambini nelle miniere per l'estrazione dell'oro, che deturpano il paesaggio e avvelenano i lavoratori ed il territorio con i bagni di cianurazione per la separazione dell'oro.

Incontro sui progetti finanziati con l'anno 2009

2010-11-02T15:35:00.003+01:00

Laboratorio di Cucito: Associazione Variopinto, Ruanda
Filiera Lane Pregiate: Associazione Marcelino Pan Y Vino, Perù

L'associazione Koinè presenta i progetti finanziati con gli utili della bottega per l'anno 2009, con interventi dei rappresentanti delle associazioni destinatarie delle donazioni.

Vi aspettiamo domani sera,
mercoledì 3 novembre, ore 20:45,
nel salone parrocchiale a Olgiate Comasco

Mercato solidale: 6 novembre a Rebbio

2010-11-02T15:10:00.003+01:00

Si ripete anche a novembre l'appuntamento bimestrale che ci vede presenti al mercato solidale di Rebbio, presso il parco dei Missionari Comboniani di Rebbio.

Di cosa si tratta, per chi ancora non lo conosce?
Il Mercato Solidale è un'iniziativa di Corto Circuito, un progetto attivato sul territorio comasco nel 2007 con l'obiettivo di sviluppare reti di consumo responsabile e pratiche di filiera corta.
Attraverso percorsi formativi articolati, l'organizzazione di filiere produttive locali e la diffusione di Gruppi di Aquisto Solidale (GAS), Mercati Solidali e pratiche di piccola distribuzione organizzata, Corto Circuito lavora per promuovere stili di produzione, consumo e vita sostenibili.
Il Mercato Solidale di Rebbio si svolge ogni sabato, è aperto a tutti e vi si possono acquistare direttamente verdura e frutta di stagione, legumi, pane, formaggi, salumi, trasformati, confetture, miele, vino, olio, piantine e semi per l'orto, fiori per il giardino, e vari prodotti artigianali e del commercio equo.

Per chi vuole saperne di più sui Gruppi di Acquisto Solidale e sulle iniziative di Corto Circuito, vi segnaliamo il sito de L'Isola che C'è (http://www.lisolachece.org/index.php?option=com_content&task=view&id=693&Itemid=590) e vi invitiamo a passarci a trovare sabato 6 novembre presso il parco dei Missionari Comboniani di Rebbio, in Via Salvadonica, n° 3 (Via Varesina, all'altezza di Via Lissi), dalle 8,30 alle 12,30.

Giorno di riapertura

2010-08-26T14:56:00.002+02:00

Scusandoci per il contrattempo vi informiamo che
la bottega riaprirà il giorno 1 settembre (mercoledì)
e NON il 28 agosto come precendentemente indicato.

Buon rientro a tutti!

La bottega è chiusa, ma i lavori fervono!

2010-08-08T22:53:00.002+02:00

E si, stiamo riallestendo gli spazi, facendo ordine e pulizia, per farvi una piccola sorpresa alla riapertura.
Insomma, nonostante il blog non ne dia molto riscontro (e ci scusiamo nuovamente per questo), al Koiné non si sta fermi un attimo, nemmeno durante le ferie estive :)
I mesi che vengono saranno pieni di attività e iniziative, e stiamo cercando di organizzarci bene per non farci trovare impreparati.

In particolare, inizio a segnalarvi i primi appuntamenti del mese di Settembre:

- sabato 4 settembre: saremo presenti al mercatino dei Gas di Rebbio, nel parco dei Padri Comboniani di Rebbio (Via Salvadonica 3)

- sabato 11 e domenica 12 settembre: Festa dei Canestri a Olgiate. Insieme a tutte le altre associazioni daremo il nostro saluto a Don Lorenzo, il nostro parroco, che va in pensione e si trasferisce a Como (chiesa di San Fedele)

- sabato 18 e domenica 19 settembre: quest'anno anche il Koiné partecipa alla Fiera L'Isola che c'è, presso il parco comunale di Villa Guardia (Co). Per chi non la conosce, si tratta di una fiera delle relazioni e delle economie solidali, "esposizione di prodotti, servizi, saperi e progetti con 170 soggetti del territorio", e quella del 2010 sarà la 7° edizione. Se volete saperne di più potete visitare il sito dell'associazione all'indirizzo http://www.lisolachece.org/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=41&Itemid=443
Per tutti e due i giorni potete venire a visitare lo stand comune a cui partecipano le varie botteghe della rete comasca, e vi invitiamo caldamente a partecipare alla sfilata di abbigliamento del commercio equo che si terrà domenica alle ore 14,00.

- sabato 25 e domanica 26 settembre: allestiremo il secondo mercatino di quest'anno presso il salone della Chiesa di Somaino, dopo le S.Messe.

Infine, vi ricordo che la bottega riaprirà con il suoi orario regolare a partire da sabato 28 agosto.

Buone ferie a tutti!

Tutta un'altra festa: nuovi arrivi

2010-05-16T17:06:00.003+02:00

Freschi freschi dalla nostra visita al Pime di Milano, in occasione della fiera "Tuta un'altra festa", dove abbiamo trovato molti dei nostri fornitori, vi regaliamo qualche foto dei nuovi acquisti, che trovate in bottega!

http://www.tuttaunaltrafesta.it/

(AltraQualità)

(Raggio Verde)

(Ass. Urpi)

Chicza, il primo chewing gum biodegradabile, biologico, equo e solidale!

2010-05-16T16:59:00.003+02:00

Nuovo arrivo in bottega!

Chicza è la prima gomma da masticare completamente biodegradabile, biologica ed equo solidale, primato che le ha fatto vincere a Londra il "Natural and Organic Products Festival", come "Miglior nuovo alimento biologico”. Chicza arriva dal Messico ed è frutto del lavoro e della ricerca dei Chicleros (discendenti dei Maya, secondo alcuni studiosi, i primi masticatori al mondo di chicle), che si defi niscono i “Guardiani della Selva Tropicale”, proprio per il loro impegno nella salvaguardia della foresta pluviale messicana, la seconda per grandezza al mondo. Originariamente reperibile solo nelle foreste pluviali tra Messico, Guatemala e Belize, il chicle era la base della gomma da masticare. Ricavata dal Manilkara chicle (albero della famiglia delle Sapotaceae), la sostanza naturale e biodegradabile fu progressivamente sostituita dalla gomma sintetica, prodottacon derivati del petrolio, che richiede una lavorazione meno costosa.

E' al 100% biodegradabile: la gomma base con cui è preparata è ottenuta semplicemente scaldando e mescolando insieme cere naturali e il chicle, il derivato dal lattice estratto dall’albero della gomma. Per produrre i chewing gum industriali, invece, si usa una gomma base composta da butadiene o da polivinil acetato, derivati dal petrolio che rendono il chewing gum resistente e non biodegradabile. Mentre Chicza, per i suoi ingredienti interamente derivati dalla natura, si biodegrada in due mesi, i chewing gum “industriali” degradano in un tempo non inferiore ai cinque anni, con conseguenze devastanti per l’ambiente e per le finanze degli stati: infatti per rimuovere una gomma gettata a terra, si spende un euro, il che signifi ca circa 23 miliardi di euro all’anno solo per quanto riguarda l’Italia.

E' al 100% biologica: gli ingredienti di Chicza sono naturali e certificati biologici da BioAgricert. Sono scelti con cura per mantenere il benessere del consumatore: Chicza è composta da un 40% di gomma base (a differenza dei chewing gum industriali che ne hanno un 7-8%) totalmente naturale perchè ottenuta da cere naturali e chicle, inoltre è dolcifi cata con sciroppo d’agave bio che ha un indice glicemico più basso di altri zuccheri, nonché del miele stesso.

E' al 100% equo solidale: Chicza rappresenta per i più di 2000 raccoglitori della cooperativa una possibilità di lavoro che non danneggia la foresta: le incisioni praticate nella corteccia si rigenerano e l’albero di Sapodilla, così viene chiamato volgarmente, benché “ferito”, continua a “respirare”. I più di 2000 Chicleros si sono riuniti in 56 cooperative e possiedono 1.350.000 ettari di Chicozapote (da qui il nome della nuova gomma da masticare), gli alberi della gomma.
Vendendo il prodotto finito, il chewing gum, riescono a guadagnare fi no a 6 volte di più che vendendo il semplice lattice e si possono liberare dalle dinamiche del mercato sempre a loro sfavore. Tra raccoglitori e le loro famiglie, grazie a Chicza sono più di 10.000 le persone che hanno visto migliorare e stabilizzarsi la loro condizione.

da www.altraq.it

8 Maggio 2010: Giornata Mondiale del Commercio Equo e Solidale

2010-05-01T20:39:00.004+02:00

La Giornata mondiale del commercio equo e solidale è una celebrazione internazionale del commercio equo lanciata dalla World Fair Trade Organization (Organizzazione mondiale del commercio equo e solidale, WFTO).

Il commercio equo e solidale è un modo efficiente ed efficace per contribuire alla riduzione della povertà, la crisi alimentare ed economica e il cambiamento climatico.
La crisi economica rende chiara la necessità di un commercio che offra condizioni di vita sostenibili e opportunità di sviluppo per i piccoli produttori nei paesi più poveri. Ciò è dimostrato dal fatto che un terzo della popolazione mondiale sopravvive con meno di due dollari al giorno.
"Il commercio equo e solidale è una relazione di scambio basata sul dialogo, la trasparenza ed il rispetto, che cerca un'equità maggiore rispetto al commercio internazionale. Il commercio equo e solidale contribuisce allo sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e la garanzia dei diritti della maggior parte dei produttori e dei lavoratori svantaggiati, specialmente nel sud.

Le organizzazioni del commercio equo e solidale, supportate dai consumatori, partecipano attivamente e sostengono le campagne di sensibilizzazione per cambiare le regole e le prassi del commercio internazionale convenzionale.

Il Movimento del Commercio equo e solidale condivide la visione di un mondo che pone al centro la giustizia e lo sviluppo sostenibile, dove le strutture e le pratiche commerciali consentono condizioni di lavoro e di vita dignitose, permettendo lo sviluppo del potenziale umano dei piccoli produttori. Il commercio può essere uno strumento essenziale per ridurre la povertà e realizzare uno sviluppo più sostenibile. Attraverso il commercio equo e solidale i produttori hanno un maggiore controllo sul proprio lavoro e la loro vita.

Cittadini, dai piccoli produttori ai consumatori informati, e istituzioni di tutto il mondo sostegono la produzione responsabile, le pratiche commerciali ed il consumo di prodotti del commercio equo e solidale.

La Giornata mondiale del commercio equo e solidale è un'iniziativa del World Fair Trade e ha il sostegno di migliaia di cittadini, di produttori e di consumatori, delle organizzazioni del Commrcio equo e solidale, dei movimenti sociali e ambientali, delle autorità locali, di governi nazionali e delle istituzioni multilaterali in tutto il mondo.

L'Organizzazione mondiale del commercio equo e solidale è la rete globale delle organizzazioni del commercio equo e solidale in tutto il mondo, provenienti da Africa, Asia e America Latina verso l'Europa, Nord America e del bacino del Pacifico. Essa rappresenta oltre 350 organizzazioni del commercio equo e solidale in oltre 70 paesi.

Maggiori informazioni su World Fair Trade Day: www.wftday.info e WFTO: www.wfto.com
"La missione WFTO è di contribuire a migliorare le condizioni di vita dei piccoli agricoltori e le loro comunità attraverso il commercio equo e solidale. WFTO è la rete mondiale che difende il commercio equo e solidale garantendo che le voci dei produttori siano ascoltate".

da www.altromercato.it

Nuove bomboniere portaconfetto

2010-04-09T20:55:00.006+02:00

Sempre in aggiornamento le novità del reparto bomboniere: le più recenti sono i bellissimi portaconfetto, decorati con fiorellini prodotti dalle donne dell'Araliya Community Company.

Araliya è il nome di un profumatissimo fiore bianco originario dello Sri Lanka, e in lingua cingalese significa bellezza di donna. Questo bellissimo fiore viene usato, secondo antiche tradizioni, per dare il benvenuto agli ospiti.
L'Araliya Community Company è una cooperativa di donne dello Sri Lanka attiva ormai da sei anni che sostenuta dall'Associazione Cose dell'Altro Mondo e dall'Associazione Vagamondi si è sviluppata ed è diventata una realtà riconosciuta sul territorio: i traguardi raggiunti sono ad esempio la possibilità di spedire i loro prodotti direttamente, con documenti propri, e soprattutto la capacità di sostenere con i propri guadagni la scuola per bambini sordomuti costruita a Negombo.
Ci sono vari gruppi all'interno della cooperativa, ognuno dei quali è specializzato nella produzione di un determinato tipo di fiore, o di tulle:

- Gruppo Nathalia (fiore Araliya): queste donne sono quelle che fanno parte del primo gruppo Araliya che ha cominciato a lavorare nel marzo del 2004 all'interno delle aule della scuola materna "Severino Fabriani" gestita dalle suore della congregazione "Figlie della Provvidenza" con sede a Negombo. Il fiore Araliya è stato il primo ad essere lavorato. Nathalia, che è la responsabile del gruppo, è diventata con la costituizione di Araliya la presidente.

- Gruppo Camari (fiore Camari): Camari è il nome della donna che ha ideato i fiori in fibra di cocco. Una mattina dell'agosto 2004, Camari era andata ad accompagnare la figlia sordomuta a scuola, e vedendo la difficoltà nel reperire il materiale usato per realizzare il fiore Araliya si è seduta in silenzio e ha cominciato a ideare altri fiori utilizzando materiali "poveri" e di uso quotidiano in Sri Lanka. E' nato così il fiore Camari, che ora viene lavorato nella stessa casa della signora Camari, risistemata e ampliata per accogliere il gruppo. Ultimamente, vista la grande richiesta di questi fiori da parte delle botteghe, il numero delle donne che compongono il gruppo è salito da 12 a 15.

- Gruppo Jasemine (fiore Camari piatto): Anche la casa della signora Jasemine è stata risistemata ed ampliata con una tettoia per ospitare le 10 donne che lavorano fiori piatti realizzati con la fibra di cocco. La figlia di Jasemine è una delle prime bambine sordomute che hanno compiuto tutto il loro percorso scolastico fin dalla scuola materna presso l'istituto delle suore. In questo momento oltre a frequentare l'ultimo anno di scuola, sta imparando un mestiere che le possa permettere di essere autonoma e vivere una vita dignitosa senza dipendere dalla famiglia.

- Gruppo Fiori misto natura: questi fiori vengono realizzati da un gruppo di donne che vivono vicino a Kandy. I fiori sono realizzati usando foglie secche e semi di piante molto comuni in Sri Lanka. Solitamente fanno fiori grandi da vendere ai turisti lungo le strade, ma col calo dovuto alla guerra, il gruppo ha avuto difficoltà di sopravvivenza. Mr. Tyrrel, il responsabile che ha sostenuto il gruppo Araliya, ha chiesto alla cooperativa Vagamondi un aiuto per queste donne, e così sono nati i fiori misto natura.

Dietro ad ogni oggetto del Commercio Equo vi è la storia di persone, della loro valorizzazione sociale e del miglioramento della qualità della vita; oggi possiamo leggere questa storia anche nel piccolo fiore di una bomboniera, che in questo modo sarà completamente equa e solidale.

Per saperne di più: www.vagamondi.net

Una Pasqua di Solidarietà

2010-03-19T20:07:00.006+01:00

La bottega si prepara per la Pasqua: quest'anno l'assortimento di uova, colombe, colombelle, ovetti e prodotti pasquali è veramente ampio: dalle scelte più semplici ai piccoli cestini già confezionati, dalle uova al latte a quelle senza zucchero o fondenti con scorza d'arancia, tutte rigorosamente con sorpresa, dalle colombelle con gocce di cioccolato a quelle classiche con granella di zucchero.

Non mancano i prodotti de La Goccia, Associazione di Senago a cui siamo da sempre collaboratori: ogni anno vengono proposti i progetti da finanziare attraverso la vendita dei prodotti pasquali (o natalizi), che trovate illustrati nel volantino presente in ogni confezione.
Quest'anno i progetti si concentrano sull'Ospedale San Francesco d'Assisi in Sud Sudan, dove l'Associazione sta portando avanti l'impegno preso nel 2007, e la Casa de la Caridad in Perù.

Sud Sudan: Ospedale San Francesco d'Assisi
L’ospedale “San Francesco d’Assisi” è l’unica struttura sanitaria attualmente funzionante a Marial Lou, un villaggio della provincia di Tonj. Nonostante la fine della lunghissima guerra civile, il Paese versa tuttora in una gravissima situazione umanitaria e migliaia di persone non hanno accesso ad un’adeguata assistenza sanitaria.
Alla fine del 2007 una ONG locale, “Arkangelo Ali”, con il sostegno de “La Goccia”, ha accettato di farsi carico
della gestione dell’ospedale San Francesco che, una volta cessata l’emergenza guerra, rischiava di essere abbandonato. Sono stati presi degli accordi con il governo sud sudanese, il quale nel 2012 rileverà il progetto, garantendone la continuità. L’ospedale è rientrato in piena attività il 1° aprile 2008 ed è stato subito ampliato con l’aggiunta di un ambulatorio esterno che fornisce cure ai pazienti che non necessitano di un ricovero. Nel corso del 2009, 7.190 persone sono state visitate nell’ambulatorio, mentre 1.984 persone bisognose di un ricovero sono state curate nell’ospedale; di queste 338 hanno subito un intervento chirurgico.
L’impegno de “La Goccia”, i cosncretizza nel pagamento dei 40 dipendenti della struttura e nel
rifornimento del materiale necessario all’ospedale: ad oggi sono state infatti organizzate le spedizioni di tre container contenenti letti ospedalieri, medicine, coperte e tutto il materiale richiestoci.
Infine nell’agosto 2009 tre giovani infermieri de “La Goccia” hanno prestato il loro servizio nell’ospedale, affiancando il personale locale.

Perù: Casa de La Caridad, San Vincente da Paul
La parrocchia di Huacrachuco (35.000 abitanti, 4.200 Km2), situata nel dipartimento di Huánuco, è una zona abbandonata e di estrema povertà: manca l’acqua potabile e nei mesi invernali gli abitanti restano isolati dal resto del Paese, con una conseguente impennata dei prezzi degli alimenti. Nel 2009 una forte alluvione, oltre a distruggere 50 case e tre ponti, ha reso impraticabile anche per i mesi estivi l’unica strada di collegamento con l’esterno, aggravando ulteriormente le condizioni degli abitanti. Padre Vittorio Lucarelli, missionario del Mato Grosso, denuncia la grave condizione di miseria che vivono molti anziani del paese di Huacrachuco. Infatti, mentre nei piccoli villaggi di campagna, nonostante la povertà diffusa, il sostegno della famiglia è ancora forte, in paese le persone più in difficoltà cercano fortuna altrove, abbandonando gli anziani a se stessi.
“Gli anziani, quando non hanno più le forze per lavorare la terra e non hanno nessuno che li può aiutare, diventano miseri.” scrive nella sua lettera il missionario “Così vengono a bussare alla nostra porta”. La parrocchia di Huacrachuco sta attualmente aiutando alcuni di essi con denaro ed alimenti, ma vorrebbe migliorare l’assistenza offrendo ai più disagiati una casa in cui vivere.
L’appello lanciato da Padre Vittorio e accolto da “La Goccia” prevede il finanziamento della costruzione di 10 casette monolocali, che costituiranno la Casa della Carità.

Donne con le Ali

2010-03-19T19:11:00.003+01:00

Nella nostra visita in fiera (Fà la cosa giusta), domenica scorsa, abbiamo conosciuto un nuovo progetto: una piccola bancarella piena di prodotti colorati e molto belli, fatti con zucche seccate, semi, cuoio, tagua, conchiglie. Abbiamo deciso di acquistare alcuni prodotti, che potete trovare in bottega.

L'Associazione Urpi nasce nell'ottobre del 2006, ma l'esperienza in Perù è cominciata molto prima,dedicando attenzione soprattutto alle zone rurali e andine ad altitudini che vanno dai 3000 ai 5000 metri. Qui esistono infatti numerose comunità raggiungibili solo camminando lunghe ore o giornate intere con un conseguente allontanamento e isolamento dalla civiltà e da un minimo di cultura e istruzione.
Urpi è una parola quechua che significa colomba, metafora della pace, ma anche dell'indipendenza. Per questo è stata scelta come nome dell'associazione, con la speranza di poter regalare ali alle donne in difficoltà sia familiari che lavorative, rendendole indipendenti economicamente e psicologicamente.
"Mas me pegas, mas te quiero" è un'affermazione che fa capo alla cultura popolare peruviana, per quanto possa sembrare assurdo. Se già è necessario fare attenzione ai temi che riguardano la natura affettiva di ogni coppia e di ogni popolo, quando questa diventa violenza quotidiana ed è prodotto di sbagliati preconcetti culturali, l'attenzione deve moltiplicarsi.
Valorizzare la donna e le sue potenzialità, aiutandola a liberarsi da situazioni difficili di maltrattamento, abusi, sfruttamento: questo è l'obiettivo, che Urpi cerca di raggiungere attraverso il sostegno psicologico e legale, con la collaborazione di organizzazioni già esistenti sul territorio peruviano, creando gruppi di lavoro, laboratori artigianali, corsi di formazione e perfezionamento, per permettere a queste persone di recuperare il loro senso di dignità.

Si ringrazia l'Ass. Urpi per le informazioni.

Perché una bomboniera equo solidale?

2010-03-19T18:47:00.006+01:00

Perchè è realizzata secondo i criteri di solidarietà e di giustizia garantiti dal Commercio Equo. Ogni bomboniera è creata da piccole organizzazioni di produttori dei Paesi del Sud del Mondo, pagata un prezzo equo concordato con loro in base ai materiali, alle ore di lavoro e alla creatività impiegata.
Perchè ha il calore di ciò che è artigianale e fatto a mano con materiali naturali. E' curata nei dettagli, unica, sorprendente anche nella semplicità: ogni bomboniera racconta una storia, un viaggio, una cultura, una speranza.
Perchè con questo dono potete lasciare un messaggio di attenzione e solidarietà nei confronti degli uomini e della terra, contribuendo a realizzare progetti di autonomia sociale ed economica nei Paesi del Sud del Mondo.

Scegliendo un prodotto del commercio equo per festeggiare un'occasione importante della vostra vita, non sarete gli unici a gioire: dietro ogni bomboniera ci sono infatti le storie dei nostri produttori, persone che con il vostro piccolo gesto possono continuare a sperare in un futuro migliore per se stessi e per i loro figli.

Bomboniere Eque e Solidali

2010-02-17T21:12:00.013+01:00

Finalmente in bottega abbiamo allestito lo spazio bomboniere: comunioni, cresime, battesimi, matrimoni... Le possibilità sono molte, e qui di seguito vi proponiamo alcuni modelli che possono essere confezionati direttamente da noi. Inoltre ad ogni bomboniera può essere allegata una piccola pergamena con una frase da voi scelta.

I confetti sono a parte, in modo che ognuno possa scegliere tra le varie qualità disponibili (alla mandorla, al cioccolato, ricoperti, etc) secondo il proprio gusto.
Potete comunque trovare parecchi altri tipi di bomboniera in bottega, e se avete richieste particolari o volete apportare modifiche alle confezioni siamo sempre disponibili!

Venite a trovarci!

01 - Bomboniera in nastro bangla con fiore piccolo - € 2,10

02 - Bomboniera in juta con nastro bangla e fiore piccolo - € 2,50

03 - Bomboniera con fiore grande e fiocco - € 3,00

04 - Bomboniera con scatola quadrata e colombina - € 3,50

05 - Bomboniera con sacchetto nepal e fiore in rafia - € 2,00

06 - Bomboniera con scatola ovale e fiore piccolo - € 3,00

07 - Bomboniera con cuore portacandela e fiore grande - € 8,00

08 - Bomboniera Amanti con fiore piccolo - € 9,20

09 - Bomboniera con calla e fiocco - € 2,50

10 - Bomboniera con cuore in saponaria e nastri - € 6,50

11 - Bomboniera con sacchetto Nepal con fiore piccolo e fiocco - € 3,00

12 - Bomboniera con pergamena con animalitos piccolo - € 2,60

13 - Bomboniera con sacchetto verde con cuore e fiore piccolo - € 2,60

14 - Bomboniera con juta verde con fiori piccoli - € 3,00

15 - Bomboniera con sacchetto arancione e fiore in rafia - € 2,70

16 - Bomboniera con animalitos grande e juta - € 4,00

17 - Bomboniera con sacchetto India e fiore grande - € 4,00

18 - Bomboniera con scatola in saponaria e fiore grande - € 10,00

19 - Bomboniera con sacchetto rosa con spirale e fiori piccoli - € 4,00

20 - Bomboniera con sacchetto arancione e fiore grande - € 5,70

21 - Bomboniera con vasetto in saponaria e fiocco - € 10,00

22 - Bomboniera con angelo bianco e fiocco - € 2,80

23 - Bomboniera con sacchetto Nepal e fiore piccolo - € 2,00

24 - Bomboniera con girotondo in saponaria e fiore grande - € 8,50

25 - Bomboniera con borsa Koiné e fiocco - € 3,80

26 - Bomboniera con scatola rossa in saponaria e fiore piccolo - € 7,70

27 - Bomboniera con sacchetto mada e fiore grande - € 8,50

28 - Bomboniera con piatto giraffa e fiocco - € 6,00

29 - Bomboniera Abbraccio con fiocco - € 10,50

Nuovi arrivi!

2010-02-10T15:59:00.004+01:00

Novità in bottega, soprattutto nel campo della bigiotteria!

Qusta volta ci siamo riforniti dalla cooperativa Import-Equo di Cislago, nata del 1991 come centrale di importazione del commercio equo.
La bigiotteria è esente da nikel e viene prodotta usando vetro riciclato e materiale di scarto della produzione di comboniere e utensili: pasta di vetro, seta e cotone, piccole sezioni di corno e osso di bufalo. Al termine della lavorazione della bigiotteria ciò che avanza è impiegato come inserto di suppellettili e, nel caso si tratti di osso e corno, è trasformato in fertilizzante: questi artigiani infatti per alcuni mesi l'anno si dedicano all'agricoltura.
Al progetto di Import-Equo ha contribuito una facoltà universitaria olandese, che ha disegnato gran parte dei modelli, con l'obiettivo di rendere il prodotto accattivante e proponibile in Europa, pur mantendo uno stile etnico.
Al programma partecipano 40 nuclei familiari che convivono pacificamente nonostante appartengano a differenti religioni (75% musulmani, 25% induisti).
Il progetto è gestito dalla Fondazione World Family Forum, che finanzia col 5% degli utili un programma di riforestazione, oltre a garantire assistenza medica per i lavoratori e le famiglie, nonchè assistenza scolastica per i loro figli.

Si ringrazia la coop. Import-Equo per le informazioni sulla bigiotteria.

Viola, verde, e cioccolata

2010-01-10T10:52:00.003+01:00

La nostra vetrina cambia ancora, questa volta per proporvi le buonissime cioccolate del commercio equo: bianca, in pezzi, al peperoncino, al cocco, alla cannella.. ce n'è per tutti i gusti!

Anno Nuovo...

2010-01-10T10:46:00.004+01:00

... agenda e calendari nuovi!

Da 8 e 9€, li trovate in bottega!

Aggiornamento

2010-01-03T19:19:00.002+01:00

La bottega sarà aperta anche MARTEDI' 5 dalle 9,00 alle 12,00.
C'è ancora qualche calza!

Vien di notte, con le calze tutte rotte...

2009-12-28T21:05:00.001+01:00

Secondo la tradizione, la Befana fa visita ai bambini il 6 gennaio, durante la notte dell'epifania, per riempire le calze che essi hanno lasciato appese.
L'origine di questa figura va probabilmente connessa a tradizioni agrarie pagane relative all'anno trascorso, ormai pronto per rinascere come anno nuovo: l'aspetto da vecchia sarebbe una raffigurazione dell'anno passato, mentre la tradizione dei doni assume un ruolo propiziatorio per l'anno che viene.
In una versione più legata alla tradizione cristiana, la Befana porta i doni in ricordo di quelli offerti dai Re Magi a Gesù Bambino.
Nella notte tra il 5 e il 6 gennaio, a cavalcioni di una scopa, sotto il peso di un sacco stracolmo di giocattoli, cioccolatini e caramelle (sul cui fondo non manca mai anche una buona dose di cenere e carbone), passa sopra i tetti e calandosi dai camini riempie le calze lasciate appese dai bambini.

Come già l'anno scorso, anche il Koiné ha la sua Befana in bottega, e potete trovare calze già pronte e calze da riempire secondo i vostri gusti, con i golosissimi prodotti del Commercio Equo.

Quest'anno con la Befana portiamo un pò di dignità, giustizia e solidarietà!

Aperture natalizie e di fine anno

2009-12-20T13:32:00.006+01:00

La bottega sarà aperta dalle 9,00 alle 12,00 nei giorni:

Martedì 22
Mercoledì 23
Giovedì 24

Mercoledì 30
Giovedì 31

Il Koiné vi augura un sereno Natale e un buon anno nuovo!

Per tutti i gusti.

2009-12-12T00:15:00.005+01:00

La confezione di questo panettone è un sacchetto di carta-tessuto decorato che può essere stirato e riutilizzato per confezionare i vostri regali.

Ancora avvolti nella carta i panettoni con cioccolato e con cioccolato e pesca candita.

Per i golosi il panettone nella scatola rossa con cioccolato e uvetta.

Per i tradizionalisti pandoro e panettone classici.
Sono prodotti da una nota azienda dolciaria italiana ma il ricavato della loro vendita viene investito dall'associazione La Goccia Onlus in progetti di cooperazione.

Per chi si concede poco il panettoncino e per chi "poco ma bene" il pandorino ricoperto di cioccolato.

E infine per chi vuole esagerare il panettone al cioccolato da 3 Kg.

Presepi, cesti, alimentari e artigianato per il vostro Natale

2009-12-08T12:46:00.013+01:00

E' di nuovo Natale, e la bottega ha cambiato aspetto: abbiamo preparato l'albero e riassortito gli scaffali con bellissimi presepi, di cui potete vedere una parte qui di seguito:

Per i vostri regali abbiamo moltissimi prodotti, dai giochi ai casalinghi, dalla bigiotteria alla cartoleria, dai tessili all'arredamento.

sale e pepe

blocco note cerchi

gufo scolpito nel legno

maschera

ippopotamo

strumenti musicali

giochi

vasi

scacchiera in foglie di banano

prodotti per il corpo

le bambole prodotte nel laboratorio di cucito in Rwanda (Ass. Variopinto)

servizi da thè e da caffè

Vi proponiamo inoltre un servizio di confezionamento cesti, dei quali potete indicarci la composizione, scegliendo direttamente i prodotti che preferite inserire. Se invece avete un pò di fretta, ne potete trovare di già pronti in bottega.

Infine, pandori e panettoni: della Goccia, come sempre, in formato piccolo (pandorini e panettoncini), ricoperti al cioccolato, con gocce di cioccolato, al cioccolato e pesca, solo al cioccolato.
Ma la novità è un bellissimo panettone da 3 Kg, con gocce di cioccolato, che può essere un'ottima idea per un regalo spiritoso, o per coronare degnamente un pranzo di natale con tutta la famiglia.
Venite a scoprirlo in bottega!

I progetti sostenuti quest'anno

2009-12-08T11:58:00.016+01:00

Dopo un'imbarazzante assenza torniamo sul blog, scusandoci con tutti per questo ingiustificato ritardo. Cercheremo di essere più presenti, d'ora in poi!

Dunque, vogliamo ricominciare con un post sui progetti che abbiamo potuto sostenere quest'anno grazie a tutte le persone che sono venute a trovarci in bottega.
Quest'anno si è deciso di dividere gli utili del bilancio 2008 tra l'associazione Variopinto di Limbiate e l'associazione Marcelino Pan Y Vino di Lurate Caccivio. In ottobre alcuni volontari delle due associazioni ci hanno presentato i progetti che abbiamo sostenuto, raccontandoceli con parole e fotografie nel corso di una bellissima serata aperta a tutti.

L'Associazione Variopinto è una vecchia conoscenza della nostra bottega dal momento che ci fornisce tessili e oggettistica in legno e vimini provenienti dal Rwanda. Il progetto che ci hanno proposto è un atelier che produce le bambole, le tovaglie e i grambiuli che potete trovare anche da noi.

Il laboratorio fa parte del centro Nyampinga che, fondato da un’associazione di volontari tedeschi, è stato rilevato dall’associazione Variopinto e dalla Caritas ruandese. Il centro ospita circa 60 ragazze che, per scelta o per forza, hanno abbandonato la propria famiglia di origine. Dopo avere seguito dei corsi di cucito ora producono prodotti destinati al circuito del commercio equo e uniformi scolastiche per il mercato locale.

E' stato molto bello vedere come vengono realizzate, ad esempio, le bambole che, di fatto, avevamo sotto i nostri occhi sul tavolo davanti a noi.

Un giorno alla settimana le ragazze non lavorano e seguono dei corsi di formazione lavorativa (inglese, economia) e personale (igiene e prevenzione delle malattie). Il lavoro nel laboratorio garantisce alle lavoratrici un piccolo stipendio mettendole in condizione di poter fare progetti sul loro futuro. L’obiettivo dell’associazione Variopinto è proprio aprire delle strade per queste giovani ragazze senza imporre loro una direzione ma lasciandole libere di scegliere il loro percorso.

L'Associazione Marcelino Pan Y Vino invece, pur operando nel nord del Perù, a oltre 3800 m di altitudine, è fortemente radicata nel nostro territorio essendo nata, come casa famiglia per bambini lavoratori, grazie all'opera di Mario Vidori, missionario laico di Lurate Caccivio.

La casa famiglia, costruita nel 1992, attualmente si è trasformata in una rete di 8 scuole distribuite su tutta la prelatura di Huamachuco, una mensa per i bambini, orti coltivati e alcuni laboratori in cui i ragazzi possono imparare un lavoro.

Con il nostro contributo sono stati acquistati un tavolo e una bilancia per il laboratorio di panetteria che è stato avviato grazie al contributo di un ex ospite della casa famiglia. Dopo aver soddisfatto i bisogni primari di un tetto e un pranzo, infatti, la cosa più importante è restituire una dignità alle persone con cui si entra in contatto e il lavoro è un ottimo mezzo per raggiungere quest'obiettivo.

Numerosi sono i progetti che l’associazione desidera avviare: costruire un sistema di irrigazione e serre per consentire di coltivare il terreno per un periodo maggiore dell’anno e avviare un commercio di verdura che copra le esigenze locali; espandere il già avviato allevamento di alpaca, che forniscono una lana pregiata, e associarvi un laboratorio di tessitura.

Come voi ben sapete ogni prodotto del commercio equo racchiude dentro di sé un grande valore che supera quello commerciale: sono storie, volti, gruppi, cooperative che faticano ogni giorno per riaffermare il loro valore e la loro dignità di persone che con il loro lavoro producono o costruiscono qualcosa riuscendo a vivere in maniera dignitosa e ad essere liberi.

Per questo vi ringraziamo del sostegno che continuate a darci, ne abbiamo bisogno per continuare ad aiutare queste realtà!

Associazione Marcelino Pan Y Vino - www.marcelino.org - C.C. “Progetto Amico Marcellino Pan Y Vino Onlus” N. 10/923 ABI Q1025 CAB 51480 FIL 07043 Istituto Bancario San Paolo Lurate Caccivio

Variopinto onlus - via Due Giugno 5-20051 Limbiate - tel.02.99050312

NATs

2009-01-20T01:00:00.003+01:00

Buone notizie. Nel 2009 verrà definitivamente sconfitto il lavoro minorile: milioni di adulti disoccupati cercheranno di fregarglielo.

Apriamo l'anno con questa amara battuta.

Lo sfruttamento minorile è una piaga del nostro mondo ma non tutti sanno che esistono dei minori che vogliono lavorare.
Per bambini e ragazzi dei paesi più poveri infatti lavorare è un modo per pagarsi gli studi o contribuire al mantenimento della famiglia.
Quello che chiedono è che il lavoro sia dignitoso e non sia sfruttamento, ricordando che non è il lavoro ad essere negativo in sé ma le condizioni in cui può essere svolto.

Il Movimento dei NATs (Ninos y Adolescentes Trabajadores) punta alla presa di coscienza dei propri diritti e alla loro difesa e rivendicazione, attraverso la pratica collettiva e le esperienze di cooperazione e di solidarietà.

Nella nostra bottega sono disponibili diversi prodotti realizzati da organizzazioni di bambini e ragazzi lavoratori tra cui gli insetti e le moto in latta riciclata e i giochi di legno dall'Africa.

Buon Natale!

2008-12-22T18:39:00.003+01:00

Tutti i volontari dela bottega augurano ai lettori del blog (sperando che non siano solo i volontari :) ) di trascorrere un Felice Natale.

Vi salutiamo con le foto scattate nellla stamperia del Benin dove sono state realizzate le nostre borse. In quella che apre il post si vede proprio la lastra del nostro disegno!

AltroMagazine

2008-12-04T22:15:00.002+01:00

E' uscito il primo numero di AltroMagazine, il mensile di AltroMercato che si può trovare in versione cartacea in tutte le Botteghe del Mondo o scaricare in formato elettronico da qui.

In questo numero si approfondiscono i cosmetici Natyr e le spezie ma c'è spazio anche per articoli di più ampio respiro sul commercio equo, la finanza solidale e il turismo responsabile.
Leggete e se vedete qualcosa che vi piace tra i prodotti passate pure a cercarlo in bottega.

Bottega natalizia.

2008-11-30T18:21:00.004+01:00

Ecco i prodotti natalizi della bottega:

Tra gli alimentari spiccano i panettoni per ogni gusto.
Altromercato li propone con uvetta e gocce di cioccolato, confezionati in sacchetti di carta seta riutilizzabili. Quelli di Liberomondo (cioccolato, uvetta, cioccolato e pesca) sono avvolti nella carta e infiocchettati con la iuta. Panettoni e pandori dell'associazione La Goccia ONLUS sono prodotti da una nota azienda dolciaria italiana e parte del ricavato della loro vendita sostiene l'ospedale "S. Francesco" di Marial Luo in Sudan. Per i più piccoli ci sono anche panettoncini e pandorini.

Altre prelibatezze sono i torroni, i gianduioni al cioccolato, gli anacardi pralinati e per la prima volta i datteri dalla palestina.

Per i ritardatari ci sono ancora i calendari dell'avvento. Dietro ogni casellina c'è un cioccolatino e un proverbio africano.

Per quanto riguarda l'artigianato questo è il periodo delle decorazioni natalizie e dei presepi. Di seguito una piccola selezione di quello che potete trovare passando a salutarci.

Highlights

2008-11-28T18:57:00.006+01:00

Ecco qualche esempio dell'artigianato che potete trovare in questi giorni nella nostra bottega.

I nuovi giochi in tessuto per i più piccoli. Si vedono il treno degli animali, il kit del tuttofare e Giona nella balena ma sugli scaffali potete trovare anche l'alfabeto, la corsa delle tartarughe e altri ancora.

Uno scorcio della scacchiera in legno dall'Indonesia. Le pedine sono tutte scolpite a mano in un legno leggerissimo.

Un set di vasi di varie dimensioni e a un prezzo contenuto. Ogni vaso è acquistabile separatemente.

Due vasi più grandi in ceramica chulucana. Il colore scuro viene assunto per affumicatura dalle parti che non sono protette con una pasta di terra durante la cottura in forno.

Una coppia di pastori masai in legno dipinto.

Gli orecchini di feltro a forma di fiore, un'ottima idea per un regalo poco impegnativo.

Il set in ceramica nera. Tazze, tazze con infusore, brocca per l'acqua, teiera e tazziera sono disponibili anche in rosso, crema e graniglia.

Una panoramica del negozio. Il set di ceramiche rosse si intravede dietro la modella.
(Siamo spiacenti ma nonostante le numerose richieste non possiamo pubblicare qui il suo numero di telefono.)

Nel prossimo post le foto della bottega allestita per il Natale.

Aperture natalizie

2008-11-20T00:31:00.000+01:00

Ecco gli orari delle aperture straordinarie natalizie.

Foto

2008-11-20T00:22:00.002+01:00

Ecco qualche foto del nostro compleanno. Nell'ultima la nostra valletta Valeria ci fa vedere la shopper della bottega. Venite tutti a comprarne una per voi e una per ognuno dei vostri amici!

Primo compleanno.

2008-11-12T19:24:00.003+01:00

Grazie a tutti i partecipanti alla nostra prima festa di compleanno. Nella foto ne vedete due intente a gustare le buonissime torte fatte con gli ingredienti del commercio equo. Prossimamente sul blog qualche ricetta e le foto di Stefania.

Buon compleanno!

2008-11-03T18:52:00.004+01:00

Buon compleanno Koiné!
Sabato 8 novembre l'associazione festeggia il primo anno di attività offrendo un buffet in bottega. L'appuntamento è alle ore 18.
Con i più piccoli l'appuntamento è alle ore 16 per l'equomerenda.
Venerdì sera invece ci vediamo tutti nel salone parrocchiale di Olgiate Comasco per la presentazione delle nuove shopping bag in cotone che sostengono una tessitura/stamperia del Benin.
Non mancate!

Giornata delle colombe

2008-03-05T08:47:00.001+01:00

Arriva la pasqua!!!!

2008-03-01T21:12:00.002+01:00

Uova e Colombe! Di tutti i tipi e di tutti i formati!

Ovetti con sorpresa da 1,20 €

Qualche foto 2

2008-03-01T20:56:00.002+01:00

Statuette donne

Vasi

Batik

Bomboniere

Artigianato dall'Egitto

Qualche foto

2008-03-01T20:46:00.003+01:00

Divanetto Benin in vimini, tavolino del Marocco

Artigianato vario

La vetrina

L'angolo del volontario

L'angolo dei bambini

Nuovi orari di apertura

2008-03-01T19:38:00.003+01:00

Che progetti sosteniamo?

2008-02-12T00:56:00.001+01:00

Siete tutti calorosamente invitati a partecipare!

Calze per la befana

2008-01-02T16:31:00.000+01:00

Ebbene si, comincia l'anno nuovo e siamo subito pronti! Passate in bottega venerdì e sabato (4 e 5 gennaio), troverete tante calze, disponibili in due dimensioni, in stoffa coloratissima, già pronte da consegnare o ancora da riempire a vostro piacimento!
E il koinè coglie l'occasione per augurare a tutti un sereno anno nuovo!!!

Nuovo e goloso prodotto

2007-11-18T18:48:00.000+01:00

E' arrivata in bottega una nuovissima barretta di cioccolato fondente al gusto di menta. Cercatela tra gli snack a fianco della cassa!

Inaugurazione!!! (5)

2007-11-11T22:41:00.000+01:00

- Mitico Luigi, il nostro falegname di fiducia!- Gli amici dell'Associazione dell'Alveare, che sono venuti a trovarci
- Si guarda la vetrina dall'esterno
- Il taglio della torta, con brindisi finale... siamo stati tutti bravi!
- Non so se sia l'ultimo scontrino o uno dei tanti, comunque.. grazie grazie grazie a tutti i nostri sostenitori!

Inaugurazione!!! (4)

2007-11-11T22:25:00.000+01:00

- Bimbi- Felice del suo acquisto (le giraffe erano bellissime!!!)
- Dediche e auguri alla nuova associazione Koiné, da parte di grandi..
..e piccoli
- La nostra vicina di casa, la Signora Lina!!

Inaugurazione!!! (3)

2007-11-11T22:10:00.001+01:00

- Il taglio del nastro
- Don Lorenzo che inizia la benedizione
- Si guarda l'oggettistica
- Si distribuiscono vivande
- La folla!!!

Inaugurazione!!! (2)

2007-11-11T21:58:00.000+01:00

- La parte degli alimentari, con le bellissime tendine arancioni- Il cartellone con le proposte per un progetto da sostenere
- I nostri due provetti cassieri per la giornata di sabato
- I primi clienti ufficiali
- L'arrivo dei nostri tre preti per la benedizione

Inaugurazione!!! (1)

2007-11-11T21:38:00.000+01:00

Ce l'abbiamo fatta, non sembra vero, ma siamo partiti. E direi anche alla grande! Siamo molto contenti della giornata di sabato, e ringraziamo le moltissime persone che sono venute a trovarci. Sono state davvero tante, dalle 16 alle 20,30 la bottega è sempre stata piena..e alla fine a malincuore abbiamo anche dovuto invitare gentilmente gli ultimi ospiti a defluire... noi eravamo stanchissimi, ma soddisfatti!
Vi metto un pò di foto per iniziare... grazie ancora a tutti!!!

Gli ultimi preparativi di sabato pomeriggio:
- Organizzazione del buffet
- Si appendono i palloncini all'esterno
- Il tavolo del buffet con la merenda per i bambini: pane e marmellata, pane e miele, torte, tè, bevanda al limone
- La vetrina sulla strada, con il nastro che taglieremo all'arrivo di Don Lorenzo per la benedizione
- La cassa, con la bacheca per il koinews (il foglio informativo della bottega), gli orari di apertura, etc etc

work in progress

2007-11-07T11:28:00.001+01:00

Il blog è temporaneamente in una veste grafica minimale in attesa di nuovi fasti.

Volantino Inaugurazione

2007-10-29T23:14:00.001+01:00

Mobili 3

2007-10-20T13:20:00.001+02:00

Mobili 2

2007-10-20T13:05:00.000+02:00

Mobili 1

2007-10-20T12:22:00.000+02:00

Ogni giorno che passa..

2007-10-19T17:17:00.001+02:00

...sembra sempre più che manca davvero poco. Ieri sera abbiamo iniziato a pulire per benino e posizionare i mobili...e soprattutto la cassa, che è veramente veramente fichissima!

Abbiamo aspirato i primi mille chili di polvere dal pavimento...

...pulito i mobili...
...lavato i pavimenti..
...ordinato i vari pezzi di plastichina delle confezioni dei mobili (verranno prontamente riciclati!)

Stasera ore 9,00 continueremo a montare i mobili, e l'obiettivo è quello di montarli tutti, e vista la disponibilità di gente dovremmo tranquillamente farcela!

A domani le foto!

Ci siamo quasi..

2007-10-14T21:40:00.000+02:00

Siamo andate a comprare i mobili!!!! Con la macchina a terra...ma ce l'abbiamo fatta! Mancano i tavolini piccoli, ma poco male, non erano le cose indispensabili. Ora bisogna solo dare la terza mano di vernice sulle macchie del rasante (maledette! continuano a uscire!) e montare i mobili. Dai che ce la si fa! ;)